Artikel veröffentlicht am 16/08/2025 (Peppe)
Die Geschichten von Reisenden ähneln sich in vielerlei Hinsicht – die Art, die Zeiten und die Orte ändern sich, aber der Geist bleibt derselbe. Hier erzähle ich meine eigene Geschichte, mit dem Wunsch, diese starken Empfindungen zu teilen, die uns alle ein wenig antreiben. Manche reisen zum Vergnügen, andere aus Notwendigkeit, wieder andere aus Leidenschaft – doch der Antrieb, der uns alle auf Reisen vereint, ist immer der Wunsch, Neues zu entdecken: Dinge, Menschen, Kulturen, Möglichkeiten und vor allem... Emotionen.
Auch meine Geschichte unterscheidet sich nicht allzu sehr von anderen: Süditalien, eine Familie von Reisenden – Großeltern, die schon in einer Zeit, in der das Reisen noch nicht selbstverständlich war, Mitte des letzten Jahrhunderts, Meere überquerten, in manchen Fällen sogar Ozeane – mit demselben unstillbaren Drang, die Welt zu entdecken. Einer von ihnen lebte über zehn Jahre lang in den 1950er Jahren in Venezuela… er sagte, es sei wegen der Arbeit gewesen… aber meiner Meinung nach hat er uns nie die ganze Wahrheit erzählt!!!
In meinem Fall war es kein klassisches „Ich schmeiße alles hin". Ich habe mich nie an einen festen Ort gebunden, noch habe ich je eine klassische „Karriere" im italienischen Sinne angestrebt. Also keine „Revolution". Vielmehr war ein ständiger Wunsch nach Unabhängigkeit immer ein fester Bestandteil meines Weges.
Aber der Reihe nach. Es ist Ende der 1990er-Jahre: Online-Trading kommt gerade in Italien an. Und wie immer „auf meine Art", beginne ich – nach einem wenig inspirierenden Jurastudium (eine Entscheidung, die eher aus Gewohnheit als aus Überzeugung getroffen wurde) – hauptberuflich mit dem Handel von Derivaten an der Börse. Die Ergebnisse sind ziemlich gut. Das ermöglicht es mir, unabhängig zu reisen. Und so finde ich mich mit 26 Jahren plötzlich weit weg von meinem Heimatort wieder – wo für viele junge Leute der traurige „Spaziergang durch die Hauptstraße" die Hauptbeschäftigung ist. Mit großer Begeisterung stürze ich mich in das lebendige, inspirierende und kosmopolitische Zentrum Roms. Die Börse wird zu meinem echten Beruf, meine „Kollegen" heißen Covered Warrants, Aktien, FIB, DAX, Dow Jones und Nasdaq – wir „sehen" uns täglich, aber da ich völlig unabhängig arbeite, lasse ich sie oft liegen, um in die reiche Geschichte der Ewigen Stadt einzutauchen.
Bis ich – nach einer weiteren Reise (nach Florida) – merke, dass ich etwas anderes machen möchte. Ich schließe die Trading-Plattform, die mich in den letzten fünf Jahren täglich begleitet hat, für immer. Ich beginne in einer neuen Branche – der Immobilienwirtschaft – und parallel dazu eine kleine Pension, die mich mit Menschen aus aller Welt in Kontakt bringt. Das neue Abenteuer ist spannend und funktioniert einige Jahre lang sehr gut. Aber dann erscheint mir auch Rom langsam zu eng. Vielleicht ist es so: Wenn man einmal mit dem Reisen anfängt, kann man nicht mehr aufhören. Der Wunsch, noch mehr zu entdecken, wächst – und dank einer Reise mit einem Freund wenige Monate zuvor, verkaufe ich in Rom alles und ziehe – als Dreißigjähriger – nach Budapest!
Dynamische Stadt, ideal für alle, die es lieben, zu jeder Zeit Spaß zu haben. Die Rhythmen können hektisch sein und deinem ständigen Drang zu feiern nachkommen.
Im Vergleich zur allzu rigiden und „verkrampften" Art der römischen und allgemein italienischen Partys (die Gästeliste, die Einladung, der PR, die Auswahl... aber genug bitte!!!) dringt das libertine Budapest jener Jahre sofort ins Herz eines „fanciullino" ein, der, obwohl viel gereist, niemals im Ausland gelebt hat. Ein echter Vergnügungspark....
So ist das authentischste Budapest: tagsüber voller Probleme, aber wenn die Stunde für Bier oder Aperitif kommt, tritt alles andere in den Hintergrund. Menschen aller Altersgruppen strömen fast überall auf die Straßen und in die Lokale – ohne diese nervigen italienischen Regeln mit Listen, Türstehern, Auswahl.
Und die Leute, tagsüber meist eher kühl und introvertiert, zeigen dir nachts ein unbekanntes Gesicht. Ja, die Partys… und die Arbeit? Ja, die gibt es auch. Es ist das Jahr 2005, ich beschließe, auch in Ungarn in den Immobiliensektor einzusteigen, der große Wachstumsspielräume hat.
Viele Italiener haben sich bereits in den Jahren nach dem Fall der Mauer diesem Bereich gewidmet und tun es bis heute (ja, die Italiener in Budapest: eine sehr neugierige und vielfältige Community… man findet dort wirklich alles erdenkliche!). Die große imperiale Vergangenheit von Budapest ist stark spürbar, die Stadt ist wunderschön und die Impulse in diesem Sektor sind zahlreich, obwohl die ungarische Wirtschaft derzeit durch ziemlich schwierige Zeiten geht.
So verläuft mein Leben, in einem Budapest, das tagsüber und nachts dynamisch ist. Aber dann taucht plötzlich eine kleine, bezaubernde Italo-Ungarin auf: es ist Kamilla, meine Tochter, die beschließt, mein Leben zu verändern und so... werden die Partys ein wenig weniger!
Die Jahre vergehen, die Kleine ist nicht mehr ganz so klein, sie beginnt sowohl „ciao" als auch „szia" zu sagen – und wir werden zu einer richtigen Familie, zusammen mit ihrer Mutter Julia, die meine Frau wird.
Und so, nach zehn Jahren in Ungarn – einem Land, das sich sehr von unserem unterscheidet – beginnt selbst der leidenschaftlichste Reisende, die Art und Weise, wie man zu Hause lebt und ist, ein wenig zu vermissen. Nicht, dass ich Italien vermisse, um ehrlich zu sein.
Was ich wirklich vermisse, ist diese Wärme und die Farben, die die Straßen, die Häuser, die Natur und vor allem die Menschen am Meer auszeichnen.
Und so fällt nach unzähligen wunderschönen Reisen als „Tourist" oder wenig mehr, die Wahl für dieses neue Abenteuer – zu dritt – auf das geliebte Spanien, und ganz besonders auf die wunderbare Insel Mallorca, die neben einer spektakulären Küste eine unglaubliche Lebensqualität, ein internationales Umfeld und viele neue Impulse bietet.
So beginnt dieses neue Kapitel meines – und unseres – Weges, in einem Land, das so einladend ist wie das echte, ehrliche und beruhigende Lächeln seiner Menschen, bei Nacht genauso wie am Tag, unter dem Licht jener Mittelmeersonne, die in den vergangenen Jahren so sehr gefehlt hat. Ein Land, Spanien, das effizienter und in vielerlei Hinsicht lebenswerter ist.
Ein Land, das ich – selbst im Vergleich zu Italien und mit einem Hauch von Wehmut – leichter HEIMAT nennen kann...
Seit über 6 Jahren begleitet mich eine neue Lebens- und Reisepartnerin zwischen Budapest, Mallorca und unseren zahlreichen Reisen rund um die Welt! Sie heißt DORI – und mit ihr geben wir unserer Reiselust und diesem Blog, der davon erzählt, noch mehr Raum :-)